Sjöwall, Maj and Per Wahlöö

Last Edited: 03-Aug-2013 A Global British Comedy Collaborative document. Edited by John Lucas
Broadcast source is BBC Radio Four unless otherwise indicated. Recording quality is considered good unless otherwise indicated.


Martin Beck

Date
Title
Cast
Parameters
27-Oct-2012
1: Roseanna
Steven Mackintosh, Neil Pearson, Jonathan Tafler, Garrick
Hagan, John Mackay, Lucy Black, Susie Riddell, Patrick Brennan,
Harry Livingstone, Amaka Okafor, Robert Blythe, Jenny Harrold,
Christine Absalom, Sam Alexander, Joe Sims, Leslie Sharpe,
Nicholas Gleaves
translated by Lois Roth
Dramatised for radio by Jennifer Howarth
Director Sara Davies
73:14, 68519, S
03-Nov-2012 2: The Man Who Went Up in Smoke
Steven Mackintosh, Neil Pearson, Justin Salinger, Georgia
Groome, Patrick Brennan, Joe Sims, Lucy Black, Robert Blythe,
Sam Alexander, Harry Livingstone, Christine Absalom, Amaka
Okafor, Don Gilet, Sally Orrock, Lesley Sharp, Nicholas Gleaves
translated by Joan Tait
Dramatised for radio by
Katie Hims
Director Mary Peate
73:56, 69174, S
10-Nov-2012 3: The Man on the Balcony
Steven Mackintosh, Neil Pearson, Ralph Ineson, Adrian
Scarborough, Beth Goddard, Katie Angelou, Susie Riddell,
Greta Dudgeon, Christine Absalom, Patrick Brennan, Sam
Alexander, Don Gilet, Robert Blythe, Joe Sims, Harry
Livingstone, Amaka Okafor, Kellie Shirley, Lesley Sharpe,
Nicholas Gleaves
translated by Alan Blair
Dramatised for radio by Katie Hims
Director Mary Peate
57:20, 53645, S
17-Nov-2012 4: The Laughing Policeman
Steven Mackintosh, Neil Pearson, Adrian Scarborough, Lucy
Black, Lauren Crace, Russell Boulter, Clare Corbett, Robert
Blythe, Sally Orrock, Sam Alexander, Christine Absalom, Harry
Livingstone, Jonathan Tafler, Patrick Brennan
Dramatised for radio by Jennifer Howarth
Director Sara Davies
56:33, 52903, S
24-Nov-2012 5: The Fire Engine That Disappeared
Steven Mackintosh, Neil Pearson, Ralph Ineson, Russell Boulter,
Sally Orrock, Christine Absalom, Stuart McQuarrie, Joe Sims,
Harry Livingstone, Patrick Brennan, Robert Blythe, Sam
Alexander, Susie Riddell, Lauren Crace, Keely Beresford, Greta
Dudgeon, Lesley Sharp, Nicholas Gleaves       
translated by Joan Tait
Dramatised for radio by Katie Hims
 Director Mary Peate
57:00, 53323, S
06-Jul-2013
6: Murder at the Savoy Lesley Sharp, Nicholas Gleaves, Steven Mackintosh, Neil Pearson,
Ralph Ineson, Tom Mannion, Joe Sims, Clare Corbett, Nicholas
Murchie, Will Howard, Paul Mundell, Philippa Stanton, Rick
Warden, Joanna Brookes, Carolyn Pickles, Sally Orrock, Hannah
Wood, Michael Shelford, Robert Blythe
Translated by Amy and Ken Knoespel
Dramatised for radio by Jennifer Howarth
Directed by Sara Davies
53:25, 49971, S
13-Jul-2013
7: The Abominable Man Lesley Sharp, Nicholas Gleaves, Steven Mackintosh, Neil Pearson,
Ralph Ineson, Wayne Foskett, Adrian Scarborough, Nicholas
Murchie, Sean Baker, Christine Absalom, Matthew Watson, Greta
Dudgeon, Dinah Stabb, John Rowe, Sam Alexander, Don Gilet,
Robert Blythe, Michael Shelford, Rick Warden, Ben Crowe,
David Seddon, Joanna Brookes, Paul Stonehouse
Translator Thomas Teal
Dramatised by Katie Hims
Directed by Mary Peate
56:53, 53221, S
20-Jul-2013
8: The Locked Room
Lesley Sharp, Nicholas Gleaves, Steven Mackintosh, Neil Pearson,
Ralph Ineson, Wayne Foskett, Michael Maloney, Nicholas
Murchie, Rick Warden, Ewan Bailey, Ben Crowe, Philippa Stanton,
Joanna Brookes, Hannah Wood, David Seddon, Nadine Marshall,
Joe Sims, Robert Blythe, Matthew Watson
Translated by Paul Britten Austin
Dramatised by Katie Hims
Directed by Mary Peate
56:59, 53311, S
27-Jul-2013
9: Cop Killer
Lesley Sharp, Nicholas Gleaves, Steven Mackintosh, Neil Pearson,
Ralph Ineson, Howard Coggins, Wayne Foskett, Nicholas Murchie,
John Mackay, Kenneth Collard, Fraser Burrows, Will Howard,
Paul Mundell, Ben Crowe, Jenny Harrold, Philippa Stanton,
Joanna Brookes, Will Glennon
Translated by Thomas Teal
Dramatised for radio by Jennifer Howarth
Directed by Sara Davies
55:22, 51798, S
03-Aug-2013
The Terrorists
Lesley Sharp, Nicholas Gleaves, Steven Mackintosh, Neil Pearson,
Ralph Ineson, Wayne Foskett,
Adrian Scarborough, Sam
Alexander, Nadine Marshall, Robert Blythe, Michael Maloney,
Hannah Wood, Nicholas Murchie, Ben Crowe, Rick Warden,
Don Gilet, Matthew Watson, Alex Lanipekun, Paul Stonehouse,
John Rowe, Joanna Brooks, David Seddon, Philippa Stanton
Translated by
Joan Tate
Dramatised by Katie Hims
Directed by Mary Peate
86:58, 81352, S

Documentaries and Collateral Material

Date

Title

Cast

Parameters