Chandler, Raymond

Last Edited: 03-Apr-2017 A Global British Comedy Collaborative document. Edited by John Lucas
Broadcast source is BBC Radio Four unless otherwise indicated. Recording quality is considered good unless otherwise indicated.


Date
Title
Cast
Parameters
Publ. 1936
Broadcast R7:
28-Jun-2004
29-Jun-2004
30-Jun-2004
Goldfish
Read by Henry Goodman
Produced by Catherine Beacon
34:03, 15965, m
32:02, 15023, m
30:54, 14488, m

Philip Marlowe
Date
Title
Cast
Parameters
Publ. 1939 The Big Sleep
Ed Bishop, Robert Beatty, Diana Olsen, Liza Ross, Paul Maxwell, Harry
Taub, Nicolet Mackenzie, Blaine Fairman, Irene Sutcliffe, Weston
Gavin, Rod Beacham, Don Fellows, Peter Marinker, Henry Knowles,
Malcolm Gerard, Walter Hall
Adapted by Bill Morrison
Directed by John Tydiman
45:51, 21499, S
44:41, 20952, S
Publ. 1939
R4:
05-Feb-2011
The Big Sleep
Toby Stephens, Kelly Burke, Barbara Barnes, Madeleine Potter, Leah
Brotherhead, Sam Dale, Sean Baker, Iain Batchelor, Henry Devas,
Jude Akuwudike
Dramatised by Robin Brooks
Directed by Claire Grove
86:58, 81541, S
Publ. 1940 Farewell, My Lovely
Ed Bishop, Clive Mantle, Doyle Richmond, Blaine Fairman, Helen Horton,
Susannah Fellows, Elizabeth Bell, Don Fellows, Harry Taub, Peter
Craigs, Xela Clark, John Baddiley, Paul Cyr, William Simonds, Alan
Dudley, Diana Olsen, Anthony Jackson
Adapted by Bill Morrison
Directed by John Tydiman
43:45, 15390, S
43:55, 15204, S
Publ. 1940
R4:
19-Feb-2011
Farewell, My Lovely Toby Stephens, Richard Ridings, Madeleine Potter, Pat Starr, Jude
Akuwudike, Sean Baker, Joanna Monro, Lloyd Thomas, Iain Batchelor,
Claire Harry, Adeel Akhtar, Sam Dale
Adapted by Robin Brooks
Directed by Mary Peate
86:44, 81329, S
Publ. 1942
R7:
09-Apr-2006
The High Window
Ed Bishop, Toby Robbins, Tucker Maguire, Peter Marinker, Paul Maxwell,
David Healy, Don Fellows, Margaret Robertson, Bill Morrison, Blaine
Fairman, Nicolet Mackenzie, Ramsey Williams, Paul Myer, Elizabeth Bell,
Rod Beacham, Gavin Campbell, Malcolm Gerard
Adapted by Bill Morrison
Directed by John Tydiman
88:36, 83072, S
Publ. 1942
R4:
08-Oct-2011
The High Window
Toby Stephens, Judy Parfitt, Jessica Raine, Patrick Kennedy, Joe
Montana, Stuart Milligan, Susie Riddell, Peter Polycarpou, Gerard
McDermott, Carl Prekopp, Alex Tregear, James Lailey, Sean Baker,
Alun Raglan, Simon Bubb
Dramatised by Robin Brooks
Directed by Sasha Yevtushenko
Produced by Claire Grove
86:47, 81190, S
Publ. 1943
R7:
16-Apr-2006
The Lady in the Lake
Ed Bishop, Harry Taub, Toby Robbins, Margaret Robertson, Don Fellows,
Paul Maxwell, Ramsey Williams, William Roberts, Peter Marinker, Nicolet
Mackenzie, Tucker Maguire, Paul Myer, Bruce Beebe, Michael Harburg,
Kenneth Shandley
Adapted by Bill Morrison
Directed by John Tydiman
86:21, 80960, S
Publ. 1943
R4:
12-Feb-2011
The Lady in the Lake
Toby Stephens, Sam Dale, Barbara Barnes, Steve Toussaint, Nathan
Osgood, Claire Harry, Lloyd Thomas, Sean Baker
Dramatised by Stephen Wyatt
Directed by Claire Grove
87:05, 81650, S
Publ. 1949
R7:
23-Apr-2006
The Little Sister
Ed Bishop, Toby Robbins, Margaret Robertson, Liza Ross, Don Fellows,
Paul Maxwell, Rod Beacham, Michael Goldly, Peter Marinker, Bill
Morrison, Neville Jason, William Roberts, Malcolm Gerard
Adapted by Bill Morrison
Directed by John Tydiman
89:08, 83569, S
Publ. 1949
R7:
23-Apr-2006
The Little Sister
Toby Stephens, Kelly Burke, Fenella Woolgar, Peter Polycarpou,
Ginita Jimenez, John Guerrasio, Jonathan Forbes
Dramatised by Stephen Wyatt
Directed by Claire Grove
86:51, 81256, S
Publ. 1953
R7:
30-Apr-2006
The Long Goodbye
Ed Bishop, Toby Robbins, Margaret Robertson, David March, Peter
Marinker, Don Fellows, Blaine Fairman, Harry Taub, Paul Maxwell,
Bob Sherman, Gordon Stern, Henry Knowles, Rod Beacham, William
Roberts, Neville Jason, Bill Morrison, Malcolm Gerard, Anthony Daniels,
Brian Hewlett
Adapted by Bill Morrison
Directed by John Tydiman
89:10, 83601, S
Publ. 1953
R4:
01-Oct-2011
The Long Goodbye
Toby Stephens, Trevor White, Saskia Reeves, Peter Polycarpou,
James Lailey, Simon Bubb, Alun Raglan
Dramatised by Stephen Wyatt
Directed by Claire Grove
86:57, 81343, S
Publ. 1958
R4:
26-Feb-2011
Playback
Toby Stephens, Sarah Goldberg, Iain Batchelor, Sean Baker,
John Guerrasio, Sam Dale, Claire Harry
Dramatised by Stephen Wyatt
Directed by Sasha Yevtushenko
Produced by Claire Grove
56:38, 53103, S
Publ. posthumous
1989
R4:
22-Oct-2011
Poodle Springs
finished by Robert B. Parker
Toby Stephens, Lorelei King, Stephen Campbell Moore, Laurel Lefkow,
Peter Polycarpou, Sasha Pick, Gerard McDermott, James Lailey,
Alun Raglan, Sean Baker, Carl Prekopp, Simon Bubb
Dramatised by Robin Brooks
Directed by Sasha Yevtushenko.
Produced by Claire Grove
56:35, 52938, S

Documentaries and Collateral Material
Date Title Cast Parameters
03-Feb-2011 A Coat, a Hat and a Gun
-- the life and legacy of Raymond Chandler
Harriett Gilbert
Producer: Rebecca Stratford
27:46, 26040, S